Adamovo rebro: zgodba Adama in Eve v sodobni preobleki

Mnenje o knjigi:

Zgodba o Adamu in Evi je stara kot svet, zato ni čudno, da nam je že dolgočasna. In priznam, da sem se, ko mi je prišlo pod roke ‘Adamovo rebro’, pripravil na zehanje. In če mi avtor ne bi bil poznan (in ljub) zaradi ‘Boga v metroju’, ne vem, če bi se sploh lotil branja. Potem pa sem ostal odprtih ust. Ne zaradi zehanja, prav nasprotno! Mojstrsko, duhovito in nežno nas Gilbert le Mouël – v prav tako mojstrskem, duhovitem in nežnem prevodu Tadeje Petrovčič Jerina – popelje od Raja vse do današnjih dni. In moje ‘rebro’, ki se mi je pridružilo pri branju, me je od strani do strani suvalo pod rebra, češ: »Točno tako!«

(Gregor Čušin, dramski igralec)