Roman, ki razkriva stereotipe in odpira prostor dialogu
Safet iz Šiške; Domen Mezeg
Bojan Mavrič, prepoznaven glas Radia 5, živi ustaljeno življenje, zaznamovano z glasbo, športom in družinskimi obveznostmi. Rutino mu nepričakovano prekine prihod Safeta Mustafova – karizmatičnega bolgarskega Roma, ki s svojo pojavo in samozavestjo deluje kot lik iz kriminalnega filma.
Njegov prihod ni zgolj obisk v radijskem studiu. V ljubljanski Šiški kupi celoten blok in vanj naseli svojo razširjeno družino – petnajst žena z otroki, ki jih prevaža z lastnim avtobusom. Tako se začne zgodba, ki presega lokalno zanimivost in postane ogledalo širših družbenih vprašanj.
Zgodba o soočenju dveh svetov
Ko direktor Radia 5 v Safetu prepozna potencial za odmevno medijsko zgodbo, Bojanu naroči pripravo reportaže o novem prebivalcu Šiške in njegovi skupnosti. Sprva zadržan novinar se postopoma znajde v središču dogodkov, ki presegajo profesionalno radovednost.
Roman odpira vprašanja stereotipov, strahu pred drugačnostjo in napetosti med romsko skupnostjo ter večinskim prebivalstvom. Hkrati pa Safet ni le vodja številne družine – njegovo delovanje dobi tudi razsežnost skrivnostnega kulta, kar pripovedi doda plast simbolike in presežka realnega.
Med realizmom in domišljijo
Pripoved uporablja neposreden, mestoma pogovorni jezik, prepleten z romskimi in bolgarskimi izrazi. Dogajanje se giblje na meji med verjetnim in pretiranim: živali na balkonih, improvizirane rešitve bivanja in nenavadne podobe skupnostnega življenja ustvarjajo svet, ki deluje hkrati prepričljivo in skoraj nadrealno.
Osrednje sporočilo romana ni enostransko prilagajanje ene kulture drugi. Pred bralca postavi možnost sobivanja, ki temelji na iskanju skupnih točk, ne na izničenju razlik. Zaključek zgodbe prinese dva nepričakovana preobrata v Safetovem življenju, kar pripoved zaokroži na izviren način.
Besedilo vključuje tudi drobne sledi jugonostalgije, ki bodo posebej prepoznavne tistim, ki so odraščali v nekdanji skupni državi.
