Ep v malem
Sanje o vlaku; Denis Johnson
Novela se odvija na začetku 20. stoletja in sledi življenju delavca Roberta Grainierja, ki sodeluje pri gradnji železnic in seka gozdove na ameriškem severozahodu. Njegovo življenje je tiho in samotno. Odvija se v času velikih zgodovinskih sprememb: industrializacije, izginjanja divjine, nasilja in napredka, ki ne prinaša vedno sreče. Iz drobcev, prizorov ter preskokov v času, Johnson ustvari močno pripoved o izgubi, delu, pokrajini in minljivosti.
Knjiga Sanje o vlaku je bila razglašena za eno najlepših ameriških novel 21. stoletja in pogosto opisana kot »ep v malem«. Knjiga je danes ponovno v središču pozornosti tudi zaradi nedavne filmske priredbe, ki je to tiho in zadržano zgodbo približala novemu občinstvu. A moč knjige ostaja v jeziku in občutju ter v načinu, kako iz skromnega življenja nastane univerzalna zgodba o človeku in času, ki mu polzi iz rok.
- Uvrščena med 100 najboljših knjig 21. stoletja po izboru New York Timesa.
- Ena od knjig leta 2011 po izboru kritikov New York Timesa in Economista.
- Uvrščena med 10 najboljših knjig leta 2011 po izboru javnega državnega radia NPR.
- Literarna predloga nagrajenega filma. Najboljši film podelitve neodvisnih nagrad spirit 2026, prejel je tudi nagrado za najboljšpega režiserja in najboljšo fotografijo.
- Film po knjigi Sanje o vlaku je prejel štiri oskarjevske nominacije, tudi za najboljši film in najboljši prirejeni scenarij.
»Eden najboljših prozaistov našega časa.« – Michael Ondaatje, avtor romana Angleški pacient
»Novela Sanje o vlaku Denisa Johnsona je kot davno razprodana posebna izdaja vinilke, slavno delo, ki ga težko najdeš in ki ga pravi poznavalci cenijo, zdaj pa je končno postalo dostopno tudi za druge ... Sanje o vlaku je neobičajno napeta knjiga. Doživeto prikazuje lepoto ameriškega Zahoda, ki je bil takrat še vedno kraj naravnih čudes in nevarnosti, in postavlja osamljeno življenje enega človeka v to pokrajino, kjer se počuti skrajno domačnega in hkrati popolnoma izgubljenega.« – Dan DeLuca, The Philadelphia Inquire
»Izjemno lepa zgodba ... Vizionarski, čudežni element v Johnsonovem navidezno trdnem realizmu se v tej knjigi pojavlja v vsej svoji lepoti. Strogi, trdilni stavki so po več strani v kosu oprezni, nato pa nenadoma vzplamtijo v izpovednost; pod drobnogledom je narava ameriškega Zahoda, ki je skrbno popisana in pogosto preoblikovana. Sanje o vlaku sem začel brati z obilico sumničavosti, a sem jo iz občudovanja do neprisiljenega takta in iskrenosti zgodbe postopoma opustil …« – James Wood, the New Yorker
»Sanje o vlaku je čudovita, bogata knjiga o klasičnem ameriškem mitu, čeprav je napisana za državo, ki je izgubila vero v lastno mitologijo … Novela, polna žalosti, obžalovanja in znižanih pričakovanj, je lekcija o ponižnosti na skrajnem robu za državo, ki pričakuje apokalipso.« – K. Reed Perry, Electric Literature
»Dobitnik državne knjižne nagrade (National Book Award za roman Tree of Smoke) Denis Johnson je epsko pripoved o življenju železničarja Roberta Grainierja iz severozahodnega konca Idaha spretno strnil v delo, nič daljše od novele. Gotski pridih divjine in odročnih krajev ter indijanske ljudske pripovedi, izdatno začinjene z naravnim in človeškim nasiljem, dodajo temačen pridih delu, ki se bralcem res globoko vtisne v spomin. Zelo priporočam.« – Library Journal
Denis Johnson (1949–2017) je bil eden najpomembnejših ameriških pisateljev zadnjih desetletij, mojster kratke proze in romanov, ki v drobnih življenjih razkriva velike premike časa. Njegova dela so prejela številna priznanja, kritiki pa so ga pogosto označevali za avtorja, ki zna z izjemno preprostostjo povedati tisto, kar drugi opisujejo na stotinah strani. Knjiga Sanje o vlaku velja za njegovo najbolj izčiščeno in hkrati najbolj pretresljivo knjigo. Bil je eden najizvirnejših in najbolj samosvojih ameriških pisateljev poznega 20. in začetka 21. stoletja. Njegovo pisanje zaznamujejo lirična zgoščenost, eksistencialna tragičnost in izjemna občutljivost za ljudi na robu družbe, v katerih se lomijo krivda, vera in hrepenenje po odrešitvi. Njegov slog združuje surovi realizem z mistično razsežnostjo, pogosto prežeto z nenavadno milino in temnim humorjem, zaradi česar ga kritiki pogosto umeščajo ob bok avtorjem, kot so Raymond Carver, Cormac McCarthy in Flannery O’Connor. V slovenščini ga že poznamo po romanu Angeli, Sanje o vlaku pa imajo za njegovo najboljšo knjigo. Johnsonovo delo ostaja izjemno vplivno prav zaradi sposobnosti, da v razpadajočih življenjih razkrije trenutke presenetljive lepote in tihe transcendence.
